How do i add files to a disc image or ISO image?

You can edit and ISO file or disk image several ways. The easiest method is to use MagicISO, PowerISO, or UltraISO. Any of these programs should make editing straight forward.