Can I use an 8x AGP video card in a 4x AGP slot?

Yes, as a general rule of thumb, most Motherboards can supply the proper voltage (1.5 vs. 0.8). Fore some of the higher video cards, check with the manufacturer. Most will plainly tell you if they are backward compatible with the 4x standard.